21 Kasım 2012 Çarşamba

3 Temmuz 2012 Salı

Super Junior_Sexy, Free & Single_Music Video

27 Haziran 2012 Çarşamba

SUPER JUNIOR VE MBLAQ SHINPDE'DE

SUPER JUNIOR HAPPY COOKING COOKING TÜRKÇE ALTYAZILI

ATTACK ON THE PİN-UP BOYS WONDER BOY TÜRKÇE ALTYAZILI

ATTACK ON THE PİN- UP BOYS PART 3 TÜRKÇE ALTYAZILI

ATTACK ON THE PİN-UP BOYS PART 2

SUPER JUNIOR "ATTACK ON THE PİN UP BOYS" PART 1 FİLMİ TÜRKÇE ALTYAZILI

SUPER JUNIOR DON't GO AWAY TÜRKÇE ALTYAZILI

SUPER JUNIOR GOONG-T PART 4 TÜRKÇE ALTYAZILI

SUPER JUNIOR GOONG-T PART 3 TÜRKÇE ALTYAZILI

SUPER JUNIOR GOONG-T PART 2 TÜRKÇE ALTYAZILI

SUPER JUNIOR GOONG-T PART 1 TÜRKÇE ALTYAZILI

26 Haziran 2012 Salı

SUPER JUNIOR'UN SON YAYINLANAN FOTOĞRAFLARI

♛ SJ-MARKET 6. Album Projesi ♛

SJ-MARKET uluslararasi hayranlarin da katilabilecegi cok guzel ve hazirlanmasi basit bir proje hazirlamis. Umariz bu projeye bircok Turk ELF katilir ^^ Proje iki bolumden olusuyor.

1 – Online Mention-book
Bu kisim sadece Koreli hayranlar icin. Ancak yabanci ELF oldugunuz halde Korece biliyorsaniz projenin bu kismina katilmanizi memnuniyetle kabul edeceklerini belirtiyorlar. Hayranlardan korece olarak toplayacaklari destek mesajlarini Super Junior’a ulastiracaklar. Bu sekilde Super Junior’in destek mesajlarini kolayca anlayabilmelerini saglamak ve Koreli ELFlerin gucunu gostermek istiyorlar. (Korece mesajlarin nereye gonderilmesi gerektigi hakkinda henuz bir bilgi verilmemis ancak acikladiklari zaman sizlere duyuracagiz.)
2 – Sexy, Free & Single “대박” online photobook
Projenin bu kismi tum dunya ELFlerine aciktir. Super Junior’in dunyanin her yerinde hayrani oldugu ve bu hayranlarin bircogunun Super Junior’i tanidiktan sonra Korece ogrenmeye basladigi bircok belgesel tarafindan kanitlandi. Bu yuzden sj-market projenin bu kisminda hayranlarin mesajini Korece ile iletmesini saglayacak.
Projenin asamalari su sekildedir;
÷ İlk olarak uzerinde ’6′ rakami bulunan bir yer bulmaniz gerekiyor. Bu bir bina ya da reklam panosu olabilir, ancak tabii ki ulkenizin/sehrinizin farkli ve goze carpan ozelliklerini ortaya koyan bir yer olmasi daha guzel olur.
÷ Daha sonra bir kagit uzerine sirasiyla ilk olarak Sexy, Free & Single, ikinci olarak 대박(Ayrica daebak olarak da bildiginiz bu kelime Korecede ‘buyuk basari’ demek) ve ucuncu olarak da ulkenizin adini ingilizce olarak yazmaniz gerekiyor.
÷ Ardindan arka planda 6 rakami gorulecek sekilde hazirladiginiz bu kagidin fotografini cekip sujumarket@gmail.com adresine gondermeniz gerekiyor.
Ornek:

Projeye katilim bu kadar basit ^^ Son olarak bir uyarida bulunmuslar ve fotograf boyutunuzun en az 640×480 boyutlarinda olmasi gerektigini soylemisler. Kalitesi yuksek olan ve 6 rakami ile kagida yazdiklari acik olarak gorunen fotograflara oncelik taniyacaklarini belirtmisler.
Fotograflar 30 Haziran gece 12:00‘ye (Kore saatine gore) kadar kabul edilecektir.
Korece 대박 yazmakta zorlanan ELFler icin bu kelimenin nasil yazildigini anlatan bir resim hazirlamislar;

Sorularinizi twitter.com/ SJ_Market_QnA adresine ingilizce ya da korece sorabilirsiniz.

24 Haziran 2012 Pazar

”MR.SIMPLE” Albüm Satışlarında İlk Sırada !

Super Junior 300 Bin’in üzerinde albüm satışı gerçekleştirdi ve satış listesinde ilk sırada yer aldı.
25 Ekim’de Hanteo Bilgi Sistemi’nden verilen bilgiye göre,
Super Junior’ın albüm satışları, Ağustos ayından bu yana 306,000 adet satış başarısıyla ilk sırada yer aldı, Big Bang ise 217,000 adet albüm satışıyla ikinci sırada yer aldı.
Super Junior’ın beşinci albümü Mr. Simple 226,000 binin üzerinde, “A-CHa”nın ise 62,000 adet satıldığı bildirildi.Super Junior’un SNSD’nin 309,000 binlik satışla geçen sene yayınlanan albümünün rekorunu kırması bekleniyor.
Bununla birlikte Super Junior’ın konser turu 19 Kasım’da Seul Olimpik Park’da başlayacak ve Japonya,Çin,Singapur,Tayland,Tayvan,Avrupa,Amerika ve daha birçok ülkede devam edecek.
İngilizceye Çeviri: dkrogers | en.korea.com
Kaynak:TV Report
Türkçeye Çeviri: Junhottelfish@sujuturkey.wordpress

Kyuhyun’un Etkileyici Sung Si Kyung Öykünmesi

‘Golden Fishery – Radio Star‘IN 26 Ekim’de yayınlanan bölümünde, duygusal şarkıcılar Sung Si Kyung, Kim Gun Mo, Kim Jo Han, ve Seo In Young,programın vokalistlere özel yapılan bölümünde konuk olarak yer aldı.
Programda, her konuğu bir dileğinin yeri getirileceği bir bölüm vardı.
O kısım geldiğinde Sung Si Kyung, program sunucularına döndü ve Super Junior üyesi Kyuhyun’dan şunu rica etti,“Kyuhyun, benim üzerimde oldukça iyi bir etki bıraktığını duymak istiyorum.Beni etkile”
Fazla tereddüt etmeden, Kyuhyun Sung Si Kyung‘un kendi radyo programında yaptığı tarzda klasik kapanış konuşmasını okudu ve, sevilen şarkıcının yedinci albümünün çıkış parçası olan ”I Like“
şarkısını mükemmel bir şekilde yorumladı.
Sung Si Kyung kameralara etkilenmiş ve hayran kalmış şekilde yansıdı,
Kyuhyun mükemmel derecede şarkıyı seslendirebilmişti ve Sung Si Kyung performans sonrası şunları dile getirdi
“ Şunu söyleyebilirim ki Kyuhyun beni bazı zamanlarda çalıştırırdı.Beni performanslarımı seyrederek bir şarkıcı olmak istemesi beni oldukça etkilemişti”
Ancak Kyuhyun ani bir atakla Si Kyung’u birazcık afallatan şu sözleri söyledi,
“Aslına bakarsanız,Cho Sung Mo’nun performasını izledikten sonra şarkıcı olmak istemiştim…“,ardından sunucular kahkaha krizine tutuldular.

Kyuhyun,İspanya’da Bıçaklı Biri Tarafından Tehtit Edildi

Super Junior‘ üyesi Kyuhyun, İspanya gezisi ensansında bıçaklı biri tarafından tehtit edildiğini açıkladı.
27 Ekim tarihinde Kyuhyun Twitter hesabından şu mesajı yolladı,
“ İspanya’da sabahın erken saatlerinde.. Otelime dönüş yolunda, yabancı bir yerde, genç bir adam aniden beni takip etmeye başladı ve ardından sohbet etmeye çalıştı…Bu durum bende kötü bir hissin oluşmaısna nedne oldu,ardından adam bıçağını çıkarttı ve
beni tehtit etmeye başladı…Hararetli bir şekilde bana bağırdı daha sonra pes etti ve kaçtı…Tek başına seyahat eden herkes,lütfen dikkatli olur ㅜㅜ“
SM Entertainment, SMTOWN Live NYC ‘konserinden sonra,Super Junior üyelerinin bir süreliğine tatile çıktığını bildirmişti.Kyuhyun’da dinlenmek için tek başına İspanya’ya gitmeye karar vermişti, ancak görünen o ki,ünlü yıldız tehlikeyle yüz yüze gelmiş.
SM Entertainment temsilcisi, “Kyuhyun, mesajı yollamadan önce menejeriyle telefonda görüştü. Tanrıya şükür,başına kötü biirşey gelmedi ve şuanda güvende”
Kaynak:allkpop-Star News via Nate
Türkçeye Çeviri: Junhottelfish@sujuturkey.wordpress

“Mr. Simple” Tayvan’ın KKBOX Listesinde Ardışık 11 Haftadır Zirvede Yer Alıyor

Medya tarafından kamoyuna bildirildiği üzre,Super Junior grubu ve üyeleri, 4. albümleri “Bonamana.” ile Tayvan’ın KKBOX haftalık müzik listesinde peş peşe 63 hafta boyunca bir numarada yer alarak ulaşılması imkansız tarihi bir rekora imza atmışlardı.
Tayvan’daki en kapsamlı ve en büyük müzik websitesi olan KKBOX, listesinde yer alan sanatçıların popülerlik ölçülerini en iyi biçimde kanıtlıyor.Super Junior, bu büyük başarıda büyük etkisi olan
Tayvanlı ELF’lerin gayretlerine karşılık olarak birçok kez minnettarlıklarını ve aynı zamanda “Mr. Simple” ile de ‘‘Bonamana” rekorunun kırılmasıyls yine aynı büyük başarının gerçekleşmesini umduklarını dile getirmişti.
Görünüşe göre Tayvanlı fanlar Super Junior’un çağrılarını duymuş,
grubun 5. albüm çıkış parçası “Mr. Simple” çıktığından bu yana ardışık 11 haftadır KKBOX müzik listesinde zirvede yer alıyor! 20 Ağustos haftasında ”Bonamana”’nın yerini almasından bu yana “Mr. Simple” şarkısı listedeki yerini sağlam şekilde koruyor.“Bonamana,” ile elde edilen büyük rekorla beraber, Super Junior ardışık 74 haftadır,listedeki bir numaradaki yerini kimseye bırakmadı.Grubun “A-Cha” ve “Superman” şarkıları da , sırasıyla listede 3. ve 4. sıralarda yer alıyor.Bu arada , “Bonamana” hala listede 6. sırada yer almaya devam ediyor.
Bununla birlikte, geçtiğimiz haftalarda güçlü comeback ile sahnelere geri dönen Girls’ Generation “The Boys”şarkısı 2 hafta önce KKBOX’da yayınlandı ve şarkı ilk haftadan 2. sırada yer alarak zirve ortağı oldu.Bu güçlü rakip ile Super Junior’un gelecek haftalarda güçlü bir mücadele içinde olması bekleniyor.
Kaynak: KKBOX, koreaboo
Türkçeye Çeviri: Junhottelfish@sujuturkey.wordpress

” 100 Milyon Won değerindeki Golden Disk Ödülü için Çinli Fanlarımıza Gerçekten Minnettarız”

İdol grup Super Junior, Çindeki hayranlarından 100 milyon won değerinde ödül aldıklarını açıkladılar.
31 Ekim’de MBC ‘Come to Play’ programına ,Çin’de oldukça popüler olan dört yıldız katıldı,Jang Seo Hee, Lee Jung Hyun, ve Super Junior üyeleri Eunhyuk &Donghae.
Programda, Eunhyuk, aldığı en unutulmaz hediye olan ve Çinli hayranları tarafından verilen,saf altından yapılma bir ödülden bahsetti. Eunhyuk, “ 2010′da grup olarak , Golden Disk Ödülünü kazanamadık.Çindeki hayranlarımız bizler için fazlasıyla büyük bir ödül hazırlamıştı.”
Eunhyuk’un büyük ödülü asıl miktarını söylemesiyle konuklar hayretler içinde kaldı.
Eunhyuk büyük ödülün şuan halen güvenli bir yerde korunduğunu da belirtti.
Eunhyuk‘un“ Bizler oldukça değerli bir sebep uğruna bu hediyeyi bağışlamak istedik ancak altın değerinin yükselmesiyle birlikte hediyeyi bağışlama onusunda süpheye düştük,” açıklaması konukların gülmelerine neden oldu.
Öte yandan Donghae‘de Super Junior’un Çin’deki büyük popüleritesin ortaya koyacak başka bir örnek paylaştı,“ ‘Bonamana’ tanıtımı için Çindeyken, bir hayranımız, Super Junior’un albümlerini satın almak için 140 milyon won
harcadığını gösteren bir makbuz bırakmıştı.”
Kaynak: STAR NEWS
İngilizceye Çeviri: ミ mholic ★@sj-world.net
Türkçeye Çeviri: Junhottelfish@sujuturkey.wordpress

Eunhyuk, Junsu’ye Verdiği Söz Yüzünden Alkol Kullanmıyor

‘Come to Play programının 31 Ekim’deki yayınında‘, Super Junior’dan Eunhyuk,hayatındaki en önemli kişisel kararları kontrol altına alan JYJ‘ üyesi Junsu ile ilkokuldan bu yana arkadaş olduklarını açıkladı.Konuklar,içme alışkanlıklarına dair konuştuklarında, Eunhyuk tüm hayatı boyunca bir bardak alkol dahi kullanmadığını itiraf etti.

MC Yoo Jae Suk, Eunhyuk’ye, “Alkol sınırın kaç? İçme alışkanlıkların var mı?” diye sordu.Eunhyuk, “ Alkol kullanmıyorum.Junsu ile ilkokuldan beri arkadaşız.İkimizde gençliğimizden bu yana şarkıcı olmanın
hayalini kurmuştuk. O zamanlar ikimiz bir söz verdik.Junsu’ya ” Şarkıcı olacağımız için alkol ya d sigara kullanmayalım”demiştim ve o da bunu güler bir yüzle kabul etti”

Şovu izleyen hayranlar çeşitli yorumlarda bulundular, “ Sanırım onun genç görünmesinin sırrı,içki ve sigara kullanmaması”
“ Eunhyuk’un Junsu ile ilkokuldna bu yana arkadaş olduklarını hiç bilmiyordum” ve “ Umarım sözünüzü ve dostluğunuzu sonsuza dek tutmaya devam edersiniz.”
Kaynak: TV Daily via Nate | allkpop
Türkçeye Çeviri: Junhottelfish@sujuturkey.wordpress

Eunhyuk; Yoo Jaesuk Gibi Olmak İstiyor

Super Junior Eunhyuk, ulusal sunucu Yoo Jaesuk’un fazla mesuliyet gerektirmeyen yüzünün hayranıolduğunu açıkladı.
MBC ‘Come to Play’in en son yayınlanan bölümünde, Eunhyuk, Yoo Jaesuk gibi olmak istediğini söyleyerek tüm dikkatleri üzerine çekti.
Eunhyuk, Çin-Kore seyehatleri esnasında Koredeki eğlence şovlarını uçakta seyrettğini söyledi.Bunun üzerine Donghae şu açıklamada bulundu “Eunhyuk her nezaman eğlence programlarını izlese, herzaman Yoo Jaesuk gibi olmak istediğini söylüyor”
Donghae’nin bu sözleri üzerine, program sunucuları Eunhyuk’a Yoo Jaesuk’un en çok sevdiğin özelliği ne diye sorulduğunda,
Eunhyuk şakayla karışık “mesuliyet gerektirmeyen/yük olmayan yüzü” cevabını verdi.
Eunhyuk’un cevabıyla tüm stüdyo kahkalara boğuldu. Eunhyuk, yakışıklı bir yüze sahip olmanın zahmetli olacağından ötürü, tanınan yüzün bundan daha önemli olduğunu açıklamaya çalıştı.
Çeviren notu: Eunhyuk’un ”tanınan yüz” ile demek istediği yakışıklı görünmeyen yüz anlamına geliyor.
Kaynak: sportsnews
İngilizceye Çeviri: Jee ( www.sup3rjunior.wordpress.com )
Türkçeye Çeviri: Junhottelfish@sujuturkey.wordpres

Donghae’nin şaşırtan itirafı “ HaHa hyung gibi olmak istiyorum”

Super Junior Donghae, Haha gibi olmak istediğini itiraf etti.
MBC ‘Come to Play’in 31 Ekim’de yayınlanan bölümünde, Donghae, amacının Haha gibi biri olmak istediğini belirtmesiyle merak konusu oldu.
Programda Eunhyuk’un Yoo Jaseuk gibi MC olmak istiyorum itirafından sonra,
bu kez de Donghae “Onun(Euhyuk) yanında kalabilmek için bende Haha gibi MC olmak istiyorum.” dedi ve herkesi şaşırttı.
Sırf Eunhyuk, Yoo Jaesuk gibi olmak istiyor diye Donghae’de Haha gibi olmak istediğini söylüyordu.Eunhyuk, eğer biri Donghae’ye MC olma konusunda öncüllük ederse,onun bunu en iyi şekilde yapan biri olacağını açıkladı.
Donghae’nin Haha’dan hoşlanmasının nedeni bu yüzdendi.(eunhae)
Kaynak: sportsnews
İngilizceye Çeviri: Jee ( www.sup3rjunior.wordpress.com )
Türkçeye Çeviri: Junhottelfish@sujuturkey.wordpress

Eunhyuk, “Super Junior’daki en az yakışıklı üyeyim”

Super Junior üyesi Eunhyuk, “ Super Junior’daki en yakışıklı erkek” sıralamasında,sonlarda yer aldığını açıkladı.
Come to Play’in 31 Ekim’de yayınlanan bölümünde, sunucular,Çin eğlence sektöründe başarılara imza atan,Jang Seo Hee, Lee Jung Hyun, ve Super Junior’dan Eunhyuk ve Donghae ikilisi konuk etti.
Programda, Eunhyuk, sunucuların konukların sorunlarını çözdüğü “Golbang Clinic,” bölümünde “ Infinite Challenge üyelerinin dış görünüşlerini kendi aralarında oyladıklarını izledikten sonra,
bizlerde(SJ) görünşlerimizle ilgili sıralama yaptık” dedi.
“Choi Siwon, en yüksek oyu alan üye oldu,Donghae ve Heechul’de 2. ve 3. sırda yer aldı.Bense en az oyu alan üyeydim ama aslında en az demek bile yetmezdi çok çok alttaydım”
Donghae ekledi, “ Bu sıralamada çekicilik,kişilikler,ve diğer hiçbir yan faktörü göz önünde bulundurmadık, sadece görünüşe göre sıraladık,” ancak sunucunun ‘‘ bu da en kötüsü değil mi zaten’‘ demesiyle
stüdyodaki kimse kahkahalarını durduramadı.
Öte yandan, Eunhyuk ciddi olan endişesiyle insanların ilgisini çekti
“ Ben, Shindong, Yesung, ve Ryeowook’un benim arkamda yer alacağını düşünmüştüm ancak Shindong bile listenin ortalarındaydı.Bu çarpıcı sonuç yüzünde ciddi biçimde, tıbbi bir yardım almayı bile düşünmüştüm.”
Kaynak: Starnews / Korea.com
Türkçeye Çeviri: Junhottelfish@sujuturkey.wordpress

Leeteuk, “ Bayan bir idole sevgimi dile getirdiğim için az kalsın şirketten atılıyordum”

SBS Strong Heart’ın 1 Kasım’da yayınlanan bölümünde,Super Junio üyesi Leeteuk ,“SM’deki eğitim günlerimde, bizim ajansta tanıştığım bayan bir öğrenciden hoşlanmaya başlamıştım.” sözleriyle ilginç konuşmasına başladı.
Ardından devam etti,“ Onu tüm içtenliğimle sevdiğim için,ona olan duygularımı itiraf ettim,ancak ajans bana derhal şirketten ayrılmamı söyledi.Bunun nedeni,hoşlandığım bayanın kısa zamanda idol bir kız grubunda debut yapacak olmasıydı.”
Leeteuk’ın aşk itirafında bulunduğu ünlü yıldız kimdi?
Pek, Leeteuk şirkette kalmayı nasıl başardı ve kapı dışarı edilmedi?
Tüm soruların yanıtları Strong Heart’da açığa çıkacak
Strong Heart’ın bu haftaki konukları, Kim Hyun Joong, Kim Ji Sook, Yoon Sae Ah, Song Kyung Ah, Kim Jang Hoon, Eun Ji Won, Jessica, Dana, Ko Young Wook, Gil Me, ve Hwang Gwang Hee( ZE:A).
Kaynak:TV Report | Via Korea.com
Türkçeye Çeviri: Junhottelfish@sujuturkey.wordpress

Leeteuk, bir zamanlar iş arkadaşı DANA’ya aşık olduğunu kabul ediyor

Super Junior üyesi Leeteuk, Strong Heart’ın 1 Kasım’da yayınlanan bölümünde,aynı şirkette çalıştığı arkadaşı DANA‘yı bir zamanlar sevdiğini itiraf etti.
“ O,öylesine düşünceli ve saygılı biriydi ki,dürüst olmak gerekirse ondan gerçekten hoşlanmıştım. SM Entertainment‘e girdikten sonra etkilendiğim ilk kişi oydu..”
“Öyle ki, bir erkek olunca , ona karşı neler hissettiğimi ve onunla çıkmak istediğimi yüreğim pır pır ederken söyleyiverdim.Ona beslediğim hislerimi itiraf etmem gerektiğini ,belki de herkesin bildiği, resmi bir çift oluruz diye düşünmüştüm.En azından aklımdan geçenlerin hepsi buydu…Ertesi gün ofise gittim ve ordaki herkes bana,Dana’nın bir erkek arkadaşı olduğunu söyleyip duruyordu…Kendi kendime şöyle düşündüğümü hatırlıyorum, ” eee iyi de onun erkek arkadaşı benim..”. Şirkein yönetim görevlileri olan biten herşeyi duymuştu,onlar bana bir daha ofise gelmememi söyledi.O dönem orada yeni çalışmaya başlamıştım ve Dana’da çıkış yapmaya hazırlanıyordu.Şirkete el yazısıyla yazıdığım 5 sayfalık bir açıklama sundum, açıklamamda, şarkıcı olma konusunda en iyisini başarmak için, çalışmaya karşı olan dürtü ve tutkularımı en doğru şekilde kullanacağıma söz veriyordum.”
Leeteuk hikayesini paylamasının ardından,Dana Leeteuk’un yaptığı açıklamadan oldukça etkilendi ve şu yorumda bulundu,“ ne şirketin ondan gitmesini istediğini bilmiyordum ne de onun şirkete beş sayfalık özür dilekçesi yazmak zorunda kaldığını…”
Kaynak:Newsen via Nate, ETO
Türkçeye Çeviri: Junhottelfish@sujuturkey.wordpress

Super Junior,Kore’deki YAZ Mevsiminin En Mükemmel Temsilcisi Olarak Seçildi

Visit Korea üyelerinin 81 ülkede yaptığı,Kore’deki 4 mevsimi en iyi temsil eden Hallyu yıldızlarının seçildiği bir ankette,günümüzde oldukça popüler olan K-POP yıldızlarından, Girls’ Generation ve Super Junior,
sırasıyla ilkbahar ve yaz mevsimleriyle eşleşti.Oyuncu Hyun Bin ve Bae Yong-Joon ise,sonbahar ve kış ile eşleşti.
Bununla birlikte anket sonuçları,dil seçenekleriyle birlikte değişkenlik göstermiştir.Çoğunluğunu İngilizce konuşanların olduğu grup, Super Junior‘ı kış ve yaz mevsimlerinin en iyi temsilcileri olarak seçerken,Çince konuşanların olduğu grup, sonbahar ve kış için en uygun yıldızın Hyun Bin olduğuna karar verdi.
İngilizce, Çince,Japonca ve Rusça gibi dört farklı dil grubu,kış mevsimini en iyi tanımlayan kişi olarak Bae Yong-Joon’u seçerken, İngilizce, Çince,Japonca ve Almanca’nın da dahil olduğu sekiz dil grubu, Kore’nin ilkbahar mevsimine en çok yakışan Hallyu yıldızı olarak Girls’ Generation grubunu seçti.
Kaynak:(english.visitkorea.or.kr) via raichanxd
Türkçeye Çeviri: Junhottelfish@sujuturkey.wordpress

Korea.com’un anket sonuçları üzerine, Sungmin mutluluğunu paylaştı

Geçtiğimiz günlerde, Korea.com , diğer ülkelerde ”En Popüler Kore Yıldızları” anket sonuçlarını açıkladı.Ankette en çok katılanlar ise 3.063′lük katılım sayısıyla zirveye oturan Super Junior’un hayranları ELF’ler oldu.

Anket sonuçlarını gören Super Junior üyesi Sungmin, kişisel Naver Bloğu aracılığıyla minnetini dile getirdi,
“Bizim ELF’lerimiz Muhteşem…… Sizleri seviyorum! Bu sonuçları Sung Jin görmüş!! Günün ilk anlarından beri moralim çok çok iyi…. önceki tüm kötü hisler bir anda yok oldu.”

Korea.com’un anket sonuçları, büyük ölçüde Kore’nin dışında Kore yıldızlarını takip eden fanlara dayalıydı.‘Hallyu Wave‘in öncülüğünü üstlenen Super Junior gibi bir grubun,listede ilk sırada yer alacağında kimsenin şüphesi yoktu.

Kaynak:Sungmin’s Blog | Via Korea.com
Türkçeye Çeviri: Junhottelfish@sujuturkey.wordpress

Shindong ve Seo Young Eun Düet Yapıyor

Şarkıcı Seo Young Eun ve Super Junior üyesi Shindong birlikte düet yapacaklar.
Seo Young Eun, MBC’nin radyo programı olan ve Shindong’un sunduğu Shimshimtapa’da,konuk olarak yer alacak ve Shindong ile birlikte “What An Awful Word” şarkısını söyleyecek. İkilinin düet yapması,yapım ekibi tarafından önerildi.
Seo Young Eun’ın büyük fanı olan Shindong, sevilen yıldızın 2010 yılında çıkarttğı “What An Awful Word.” şarkısını da çok sevdiği öğrenildi. Shindong’un Young Eun ile düet yapmayı istemesinin ardından,
radyo yapım ekibi,ikiliye düet fikrini önerdi.
Young Eun, “ Shindong ile düet teklifi gelince oldukça şaşırdım. Daha önce hiçbir ”idol” grup üyesiyle şarkı söylememiştim.Şarkının orjinalini birlikte söylediğim,Jung Jin Woo’dan başka biriyle,bu şarkıyı söylemek nasıl hissettirecek merak ediyorum.Dört gözle bekliyorum!”
Düet 4 Kasım’da Shindong’un Shimshimtapa programında yayınlanacak.
Kaynak:TV Report| korea.com
Türkçeye Çeviri: Junhottelfish@sujuturkey.wordpress

Super Junior, 26.5 Yaş Ortalaması Yüzünden,İdol Grup Sayılmıyor

Cable kanalı YStar’ın Goong Geum Ta, eğlence sektöründe zirvede yer alan grupların standartlarını açıklıyor.
Goong Geum Ta’nın halkla yaptığı röportajda,insanlara
“ Zirvede yer alan bir idolün genel ölçüleri nelerdi?/ İdol özellikleri ne olmalıdır?” sorusu yöneltildi.
Sorunun cevabında,tümü duty-free modelleri olan Lee Byung Hoon, Bae Young Joon ve Song Seung Hoon gibi başarılı oyuncular belirlendi.Adı geçen oyuncuların aynı zamanda,dizi ve reklamlarda
en çok yer alan kişiler olduğu ve bir top star’ın ölçüleri olan yurtdışındaki popülerlikleri üzerine konuşuldu.
Röportajın devamında, “Peki idol grupların ölçüleri nelerdir?” sorusu üzerine,
insanlar farklı fikir ve öneriler ortaya koydu. , “Grup üyeleri birlikte yaşamalı .”
“İdol grupların albüm/şarkılarını satın alanların %80′ini 13-19 arasındaki genç kesim oluşturmalı.”, ve “Grubun 100.000′den fazla hayranı olmalı” gibi cevaplar oldukça fazlaydı.
Büyük ölçüde, ”idol olmak” için,idol grupların yaş ortalaması en uygun neden olarak seçildi.Yaş ortalaması 25′i geçenlerin, artık bir idol olarak düşünülmesinin zorlaştığı belirtildi.
Bu noktada, en popüler idol gruplardan biri olan Super Junior’ın, üye yaş ortalaması 26.5 olduğundan, objektif olarak artık ”idol grup” olmadığı ortaya çıkıyor.Ayrıca, sorulan sorulara cevaplarda sasaeng* fanlarından, normal fanlara göre de oldukça değişim gösteriyor
Goong Geum Ta programının bölümü 5 Kasım’da 23:00′de yayınlanacak.
*Sasaeng Fan: Hayranı oldukları ünlüleri,gece gündüz demeden takip eden,yediklerine içtiklerine dek sorup soruşturan takıntı boyutunda onları seven ve hatta çoğu zaman idolleri canından bezdiren fan kitlesidir.
Kaynak:TV Report| korea.com
Türkçeye Çeviri: Junhottelfish@sujuturkey.wordpress

DONGHAE Elle Girl Dergisi Röportajı [Mart Sayısı]

[120220/DONGHAE] Elle Girl Dergisi Röportajı [Mart Sayısı]

EG: Elle
DH: Donghae
EG: Eunhyuk ile geçtiğimiz aylarda bir düet performansı sergilemiştiniz.Koca bir sahnede,yalnızca iki kişi olmak nasıl bir histi?
DH: Oldukça eğlenceliydi. ”Oppa Oppa” orjinalinde konserimiz için hazırladığımız bir şarkıydı,çünkü bu tarz disko konseptini konserlerimizde denemek istiyorduk.
Konserdeki performansımız sonrasında aldığımız tepkiler inanılmazdı.Sadece 1 ay sürmüş olsa bile hayranlarımız için,müzik programlarında tanıtımlar yaptık.
EG: Birçok erkek “Oppa” olarak çağrılmaktan hoşlanır, peki aynı şey senin içinde geçerli mi?
DH: Önceden bunu duyduğumda daha olağan geliyordu,fakat son günlerde bu durumu baya sevmeye başladım.Hahah!
EG: Siwon ile birlikte rol aldığınız drama ”Skip Beat” fanlar arasında oldukça popüler oldu.Dizideki karakterleriniz çizgi romandaki orjinal karakterlerle oldukça benzer yönler taşıyordu.Bizler bu drama sayesinde daha önce görmediğimiz başka yanlarınızı da görmüş olduk.
DH: Orjinal karaktere mümkün olduğunca benzemek için,sürekli düşündüm durdum.
Saçlarımı boyadım ve bol bol eyeliner kullandım.Daha önceden bu stilden hoşlanmazdım ancak bölümleri izledikten sonra ”böyle de fena gözükmüyormuşum” diye düşündüm.Kore’de oyunculuk adına bir fırsat yakalarsam, insanlara daha farklı yanlarımı da göstermek isterim.
EG: “It’s OK, Daddy’s girl” çekimleri devam ederken, dahaçok dizi projesinde yer almak istediğinden bahsetmiştin.İlk oyunculuk serüvenin nasıldı? Oyunculuk senin umduğun kadar ilgi çekici mi?
DH: Eğer hava bugün ki kadar soğuk olmazsa,oldukça çekici olabilir(GÜLÜYOR) Elbette oyunculuğa devam etmek istiyorum.Kore’de yahut diğer Asya ülkelerindeki bir sinema filminde olabilir.Dürüst olmak gerekirse, fotoğraf çekimlerinde hala kendimi yapmacık hissediyorum ama dizi çekimlerinde daha rahatım.
EG: Dünyanın her yerinden,çeşitli insanla birlikte çalışıyorsun(uz).Yabancılarla çalışmaya alışmış olmalısın değil mi?
DH: Evet,artık alıştım. Konser ya da reklam çekimlerinde,sık sık aynı insanlarla birlikte çalışıyoruz,bu yüzden onları iyi tanıyorum hatta kaldığımız oteller bile aynı.
EG: Yurtdışı konserleriniz esnasında sende en çok etki bırakan olay nedir?
DH: 2 – 5 Şubat arası 4 gün boyunca Tayvan’da konserdeydik.Taipei Arena’da peşpeşe 4 konser veren ilk yabancı sanatçı olduğumuzu duyduk.Japonya’da daha önce özel bir tanıtım yapmamamıza rağmen, Osaka Kyocera Dome’da 80.000 kişinin önünde performans sergilemiştik.Kendimizle gurur duyduk, heyecanla Mayıs ayındaki Tokyo Dome’da ki SS4 konserini bekliyoruz.
EG: Geçen sene Super Junior, ilk kez Asya dışına çıktı akabinde New York ve Paris’de konser verdi.Hallyu wave’in merkezindekiler olmak,nasıl hissettiriyor?
DH: KPOP’un popüleritesinin daha da büyüyeceğini düşünüyorum.Birçok KPOP sanatçısı diğer ülkelerde de çıkış yapacaktır.Böyle bir olayın içinde olmak harika.Yurdışındaki fanlardan gelen flash mobları gördüğümde hem şaşırdım hem etkilendim.Şili,Avurstralya ve adını saymadığım daha birçok ülkeden talep var ancak üzgünüz ki bunların tümünde konser veremeyiz.

EG: Twitter takipçi sayın 1 milyon sınırını geçti değil mi?
DH: Albümler ve konserlerin yanı sıra, bizi seven hayranlarımız yapabileceğimiz çok fazla şey yok.Fanlarımıza günlük hayatımızı göstermek istiyorum bu yüzden de sık sık twitterdan bildirimler atıyorum.
EG: Gitgide sınırları aşan Super Junior popüleritesine bağlı olarak,sahneniz,izleyici kitleniz oldukça çoğaldı,bunların yanında, amaç ve arzularınızda çoğalıyor mu?
DH: İçtenlikle söylüyorum,askerlik durumu olmasaydı,o süre zarfında dünya turuna çıkmak isterdim.Yanlızca 100 fan olsa bile,yine de gitmek ve onlarla tanışmak istiyorum.Dünya turundan başka birşey yapmayacağımız dopdolu 1 yılımız olsun istiyorum.
EG: Gerçekten mi? Konserler senin için hiç de yorucu değil anlaşılan?
DH: Hayır kesinlikle çok yorucu fakat sahneye çıktığım an herşeyi unutuyorum.Tayvan’da kaldığımız 4 gün boyunca,her gün 4-5 saat boyunca konser verdik.Başta,üyeleri acaba bu işin altından kalkabilir miyiz diye bir endişe sardı.
Ama hayranlarımızın karşısında, o sahnede yan yana durduğumuz an,tüm üyelerin içten gelen azimlerini
ve heyecanlarını hissebiliyordum.Grup üyeleri eğlence programlarında oldukça aktif olduklarından,sahnede de rahatça eğlenebiliyorlardı.Öte yandan fanlarımızda, her gün ışık çubuklarıyla farklı farklı şovlar sunuyorlardı.Bizi etkileyen de bu zaten.
EG: Ocak ayında, grup olarak Golden Disk Ödül töreninde 4 ödül kazandınız.
Bu senenin GDA’sında görkemli kazanan siz oldunuz.Bu size özel hissettirmiş olmalı.
DH: Her ödül töreninde,hepimizin farklı duygu ve düşünceleri oluyor.Ödül zamanlarında,
o zamana dek, üyelerle olan tüm anılarımızı, ne kadar zorlu ve uzun bir süreçten geçtimizi düşünüyoruz,
ve işte hepsi peşpeşe gelince ağlamak kaçınılmaz oluyor.Biz birbirimize hep şunu söyleriz;” Önümüzdeki yılda da ödülleri kazanan sanatçılar bizler olalım ve yalnızca Super Junior’ın ulaşabileceği rekorlara imza atalım”
EG: Eğitim ve ilk çıkış yaptığınız zamanı düşündüğünde,bu çok uzun zaman öncesiymiş gibi hissediyor musun?
DH: Hayır, aksine anılarım dün gibi taze. Zaman akıp gidiyor.Ama nereye gidersek gidelim, Kyuhyun bizi kamerasıyla çekecektir.Anılarımızın hepsi öylesine güzel ki, sahne arkasında birlikte oynadığımız oyunlar,kayak yapışımız,beraber barbekü partisi yapmamız,su savaşlarımız…Kyuhyun’un çektiği videoları izlediğimizde hepsini baştan hatırlıyoruz.
EG: Sahne önünde ve arkasında üyelerin eğlendiğini görmek,seni mutlu ediyor olmalı.
DH: Üyelerimiz hali hazirda iyi şekilde nasıl hazırlanacaklarını biliyor.
Debut’dan bu yana bizde hep bu yerleşik fikir vardır: ‘“Eğer bu yetmiyorsa, o zaman öl.” * Eğlence programlarında, sunbaelerimiz hep söyle der “Konuşmak için daha çok yolunuz var,kâfi kadarı yeterdir”, ancak hyunglarımız gerçekten çok çalışkanlar ve bu azimleri sayesinde sektörde başı çeken insanlar tarafından farkedildiler.Leeteuk-hyung sık sık şöyle söyler,” İşinde titiz ve iyi hazırlanmış bir kişiyi asla alt edemezsin”İşte bu yüzden, konserlerde elimden gelenin en iyisini sunmaya çalışıyorum.
EG: We Got Married’de, önceden ayarlanan bir tanışma randevusu ile bir çift oluştu.
Ekrandan yansıdığı kadarıyla utangaç ve gergin bir havan vardı.Gerçekten tam olarak böyle mi hissediyordun?
DH: Evet! Kesinlikle rol yapmıyordum.Bu benim ilk randevum olduğundan oldukça çekingenlik hissettim.

EG: Sanırım, Son Eunseo gibi kendine has feminen cazibesi olan bayanlardan hoşlanıyorsun.
DH: Her zaman zarif bayanlardan hoşlanmışımdır. Henüz televizyonda yayınlanmamış olmamasına rağmen biz aslında onunla bir başka buluşmaya daha çıktık.Çekim süreci oldukça eğlenceliydi.Programlarda oldukça sessiz bir profil çizen bir tipim, Eunseo’da aynı zamanda benim gibi sessiz ama o, konuşmamız için yeni konular bulup arayı sıcak tutmaya çalışacak.
EG: Siz ikinizin WGM’e resmi çift olarak girdiğinize dair bazı dedikodular var,bunlar doğru mu?
DH: Henüz karar verilmedi. WGM, aslında uzun zamandır içinde yer almak istediğim bir şov,diğer şov programlarıyla karşılaştırdığımda ,bu program bana daha çok uyuyor.Artı bir performansla rol yapmama gerek yok,sadece içimden geleni yapar ve mümkün olduğunca o anın tadını çıkarmaya çalışırım.Tabi bu durum bazı insanların ya hoşuna gider ya da gitmez.
EG: Kısa süre önce As One ile yeni comeback şarkıları “Only U” ile birlikte çalıştın,
hem şarkıyı yazdın hem söyledin.Şarkının sözleri gerçekten çok tatlıydı.
DH: As One noonaları ile oldukça iyi bir ilişkim var bu nedenle bu düet çalışması bana çok normal geliyor.Genelde şarkıları boş zamanımda yazarım ve bu şarkıda önceden yazmış olduklarımdan biriydi.Nerede olduğumun pek önemi yok, evde ya da uçakta, her an şarkı yazabiliyorum.
EG: Sayısız hayrandan oldukça fazla şekilde ilgi görüyorsun.Yapmak istediğin gibi
bir dizide oyunculuk deneyimi de yaşadın.Bundan sonrası için yapmak istediğin başka neler var?
DH: Ekranlardaki şov dünyasını Super Junior’ın ele almasına ne dersin?
Leeteuk-hyung’un MC olduğu TV şovlarına katıldığım zaman, deneyimlerini benimle paylaşarak,yayında ne yapmam gerektiğine dair bana çok yardımcı oldu.Tıpkı onun gibi,üyelere yardımcı olup,tavsiye veren biri olmak istiyorum,ama bu illa ki şov sektörü değil de başka bir alanda olur.
EG: Super Junior’ın yaş ortalaması 27.5 değil mi? Siz beyler biraz daha olgun idollere dönüşüyorsunuz.
DH: Çevremdeki arkadaşlarımın hepsi şuan birer ajusshiye benziyorlar ama hyunglarım(sj) hiç te öyle değil! Sungmin-hyung’un 28 yaşında olduğuna inanabiliyor musun ? Hala 23′ünde ki gibi genç gözüküyor! 27 yaşında olmama rağmen, açıkçası yaşlı gösterdiğimi düşünmüyorum.Ben hala hyunglarına ihtiyacı olan küçük bir dongsaengim o kadar! Eğlenmek istiyorum.
EG: Sahne arkasında, 27 yaşında olgun bir adam olarak, hayatın için iyi bir planın var mı?
DH: Emin değilim ama herşeyden önce aşık olmak istiyorum.Belki de WGM’e katılmam bu yüzdendir.Ama diğer taraftan birşeyler için hazırlık yapmam gerek, bir ev bulmak ve daha fazlası gibi..İnsanı kaygılandıran birçok şeye rağmen, geçen seneden beri bu düşünceyle dolup taşıyorum.Birini sevebilme yönünde hissettiğim duygusal baskı çok fazla olduğunda, kendi kendime şunu söylüyorum ” artık bunu düşünme,dilediğin gibi yaşa gitsin”
EG: Öyleyse bu sene zarfında,başka neler yapmak istiyorsun?
DH: Öncelikle, ‘Super Show 4”ün başarıyla sonlanmasını umuyorum.
Aynı zamanda daha çok dizi ve film projesinde yer almak istiyorum.Ve tabi Leeteuk-hyung’u da askere yollamak zorundayım. Haha.
*:(çeviren notu:) Direk çevirince anlam bu ama benim paragraftan anladığım kadarıyla cümlenin özü şu;” Birşeyi başarmak/elde etmek ya da her ne ise için çalıştın ama olmadı mı o zaman daha çok çalış,o işi başarana dek dek didin çabala”
Kaynak:ELLE girl, worldwideelfs.wordpress
İngilizceye Çeviri: Selena AllRise Silver @ facebook
Türkçeye Çeviri: Junhottelfish@sujuturkey.wordpress

─‿‿─ Super Junior Üyelerinin Uyuma Alışkanlıkları ─‿‿─

Zhoumi : ZhouMi uyurken bile oldukça titiz davranır,özellikle battaniyesinin ve yastıklarının düz(kırışmamış) ve temiz olduğundan mutlaka emin olmadan uyumaz.
Shindong: Uyurken tokmuş gibi gözükür
Eunhyuk: Ağzı açık uyur……ve birkaç dakika sonra salyası akmaya başlar.
Sungmin: Ortam ne kadar gürültülü olursa olsun,her daim uyumayı başarır.
Siwon: Oldukça hareketli bir uykucudur. Yatakta sereserpe,özgürce uzanmaya bayılır.
Hiçkimse sabah olduğunda onun yatakta nasıl pozisyonda olacağını tahmin edemez.
Kyuhyun: Her zaman birşeylerle uğraşırken uykuya dalar.Bu nedenle de uyuduğu zaman sanki rahatsızmış gibi gözükür.
Yesung: Ortalama olarak nerdeyse hep aynı ifade ile uyur.Uyurken her daim,mutsuzmuş gibi gözükür.
Ryeowook: Bayılmış gibi gözükür.Zaman zaman sadece iç çamaşırıyla uyur.
Kangin: Yüzüstü uyur.Kötü şeyler yaşandığında ise uykusunda ”Ölmek mi istiyorsun?!” şeklinde konuşur.
Leeteuk: Kıvırılır ve örtüsüyle kendisini sarıp sarmalar.Yüzü duvara dönük uyur ve uyurken hastaymış gibi gözükür.
Heechul: Heechul uyuduğunda onu yatakta tanıyamazsınız çünkü acayip derin uyur.
Hangeng: Uyumadan önce kapısının kilitli olduğuna emin olur.
Kibum: Sıradan biçimde uyur.(Super Junior üyeleri arasında uyurken en normal gözüken üyedir)
Henry: Yatmak onun için olağan bir eğlencedir,genellikle uyumadan önce ailesiyle ve arkadaşlarıyla konuşur
Donghae: Derin uyur ve zaman zaman,uyandığında hangi günde olduğunu, tarih ve saati unutur.
Türkçeye Çeviri: Junhottelfish@sujuturkey.wordpress
Resim: curlymobb.deviantart.com

LEETEUK SUPER JUNIOR AnAn Dergisi Röportajı [Mayıs Sayısı]

[120517/LEETEUK] SUPER JUNIOR AnAn Dergisi Röportajı [Mayıs Sayısı]

Leeteuk “Haber spikerliğini denemek istiyorum”

Bir lider olarak, üyelerini her daim birbirine sıkı sıkıya bağlayan; Leeteuk
S: Normal bir başkanı çekici kılan özellik bu mudur ? (çekici özellikten kastı, üyeleri bağlayıcı yeteneği olması)
“Küçükken hep meclisde bir görevde yer almak istemiştim. Aslına bakarsanız bunu basit bir nedeni var,vekillerin yıllık maaşları her zaman yüksektir(gülüyor).Aynı zamanda yazılımcı ya da profösyonel beyzbol oyuncusu olma hayali kurardım, fakat o zamanlarda televizyona aşık biri olduğumdan olsa gerek,bir zaman sonra eğlence dünyasında çalışma fikri üzerinde düşünmeye başlamıştım.Super Junior’daki rolüm , ” merkezdeki adam olmak”, yalnızca ortadaki adam olmak değil,aynı zamanda nötr tarafta kalmak.Örnek vermem gerekirse, grup üyeleri 2 zıt fikir yüzünden çatıştıklarında,ben o an, her iki grubu da dinler,herkes için en iyi çözüm yolunu bulmaya çalışırım,”
S: Peki ya herkesin sevdiği televizyon programlarında, yayını yönetebilme yeteneğiyle başarılı bir sunuculuk yapıyor olmak?
“İnanması çok zor biliyorum ama sahneye çıkmadan önceki yaşamımda oldukça sessiz biriydim.
Bir şarkıcı olma isteği ile işe koyulduğumda yalnızca, şarkıcı olmayı düşündüm, fakat şaşırtıcı olan şu ki,
sadece bir kere denememin ardından sunuculuk yapmaya başladım (gülüyor)…
Üzgünüm, fakat şu sıra gerçekten haber sunuculuğu yapma konusunda büyük bir istek duyuyorum.
Japonya’da birçok sanatçının haber programlarında haber spikeri olarak yer aldıklarını duyduğumda,
bu işe olan iştahım daha da kabardı.”
S: Kısa süre sonra 29 yaşına basacaksın.Evlilik hakkında düşünmenin zamanı gelmedi mi?
“Ah, haklısın… Dürüst olmam gerekirse, hala evlenmek ya da bekar kalma konusunda muallaktayım
Ama 50 yaşında olup hala bekarsam elbette ki yalnızlık hissedeceğim.Belki de 8~9 yıl sonrasında…
Evleneceksem eğer, güzel kalbe sahip, bilgili bir kadın benim için iyi olacaktır.
Daha önceleri, dış görünüşü güzel bir bayanın , benim tipim olduğunu düşünüyordum ancak,
bu konu üzerinde biraz daha düşününce kendine has görünüşü olan kişilerden daha çok etkilendiğimi farkettim”
S: Aşıkken kendini nasıl tarif edersin ?
“Her zaman dediğim gibi,” romantik”. Geçmişini her daim peşinde sürükleyen bir tipimdir.
Halk dilinde bir tabir vardır, ‘ kendi hatıralarının üstünde yemek yiyerek yaşayan adam”.Evet işte tam da o ben oluyorum.4. albümümüz için ‘All My Heart’ adında bir şarkı yazmıştım ve bana özel sebeplerden dolayı bu oldukça heyecan vericiydi(gülüyor)”
S: Ruhunda fırtınalar estiren bir şarkı/şarkılar var mı?
“3. Japonca singlemız Opera ve Way. Way’in sözleri ,umut ve tutkular üzerine,oldukça güzel bir parça
bana gerçekten umut veriyor.Bu şarkıyı gerçekten çok seviyorum lütfen zaman ayırıp dinleyin!”
S: Yurtdışına iş için çıktığın zaman yanında getirmen gereken şeyler ?
“Şuan için Japonca ders kitaplarım. Şu dönem *Hiragana öğreniyorum.
Japon hayranlarımın benimle Korece konuşması hep mutluluk vermiştir bana.Bu kez neden ben onlarla Japonca konuşarakonları mutlu etmeyeyim ki? Sıkı çalışıp öğreneceğim ve çabucak ezberleyeceğim.Lütfen beni bekleyin!”
*Hiragana – Japonca’da yazı dilinde kullanılan 3 temel yazım dizisinden birisidir.
Hiragana, Katakana ve Kanji (Çince kökenli). Hiragana,içlerinden en basit hece dizisidir.
İngilizceye Çeviri: syazureq

/SHINDONG SUPER JUNIOR AnAn Dergisi Röportajı [Mayıs Sayısı]

[120517/SHINDONG] SUPER JUNIOR AnAn Dergisi Röportajı [Mayıs Sayısı]

Shindong “Kendi ismimle bir talk show programı yapmak istiyorum !”

Soru ne olursa olsun röportaj boyunca gülümsemesi yüzünden eksik olmayan konuşkan deha, Shindong
“Eğer Super Junior üyesi olmasaydım, muhtemelen bir işadamı olurdum,özellikle de doğrudan-satış konusunda.Her bir eve tek tek gider ve ” ‘Pin~pon, Merhabalar hanımefendi bu mükemmel ürünü denemek istemez miydiniz ?’. Sende satış konusunda iyi olduğumu düşünmüyor musun? (gülüyor).”
S: ‘Super Show’ turunun oldukça fazla eğlenceli tarafları olmalı değil mi?
“ Şubat ayında Singapur’a gittiğimizde, kız kıfayeti giyerek bir performans sergilemiştim.
Sahnede bir alanın arkasında kıyafetlerimi değiştirirken siluetimi gösterdiğim türde bir performanstı,ancak
kıyafetleri değiştirirken sadece önümü yapatan bir dekor vardı.Konser salonu öylesine büyüktü ki,sahnesinin iki yanında da oldukça fazla seyirci oturuyordu.Ben kıyafetimi değiştirirken onlar beni tümüyle görebiliyorlardı.Ve gerçeklerden bahsedecek olursam, kıyafet değiştirirken fanlardan aldığım tepki,genelin çok çok üstündeydi(gülüyor).”
S: ‘Shinshimtapa’ radyo programında DJ olan birisi,nasıl oluyorda böylesine büyük bir konserin arka plan çalışmalarında yer alabiliyorsun.
“ Yurtdışına çıktığımda, radyoda canlı olarak yayın yapamıyorum.Programı kaydediyorum ve Kore’ye geri yolluyorum.Tüm program için bir metin hazırlıyorum, konuşmamı yapıyorum,onların hepsini işlerim ve birbirleriyle bütünlerim.Bunların hepsini tek başıma hazırlıyorum ve bu aslında oldukça eğlenceli bir iş.
Ve performans konusuna gelince, ben ve Eunhyuk aslında Super Show’un yapım aşamasında rol aldık.
Sahne ışıklandırmasını nasıl yaparsak daha iyi olur gibi konularda yapımcılarla konuşuruz,
ya da şov için hayal ettiğimiz şeyleri ve sonucunda sahne yönetmenimiz bunlarıda göz önünde bulundurarak düzen hazırladı.İşin içinde olmak gerçekten iyi hissettiriyor.Aslında günün birinde SMTOWN’daki yeni grupların sahne düzenlemelerinde de rol olmak istiyorum”
S: En mükemmel televizyon programı için hedefin neler?
“Şu anda tasarı yapabiliyorum.Kendi TV şovumun adı ‘‘Shindong Show’ olacak.
Bir konuk çağıracağım, önce biraz sohbet edeceğiz ve ardından konuk yeteneği her neyse onu seyirciyle paylaşacak,böyle bir şov kısaca.Büyük bir mekanda geniş çaplı olarak bu işi yapmak benim hayalimin bir parçası.”
S: Son zamanlarda ilgini çeken şeyler ?
“ Makine manyağı biri olarak doğmuşum.Bilgisayar programcılığı ve kurgulama konusunda son zamanlarda oldukça vakit harcıyorum.Geleceğin Steve Jobs ve Bill Gates’i olmak… Onların özgeçmişleri hakkında her detayı şu dönem dikkatle okuyorum.Steve Shindong, çok yakında !?”
S: Bir haftalık boş bir zaman dilimine sahip olsaydın, ne yapardın?
“ 1 haftalık tatilin yanında parada alabilir miyim? (gülüyor). Dünyadaki tüm lunaparklara gitmek ve namı ün salmış tüm roller coasterlara (lunapark treni) binip etrafa tepeden bakmak isterdim.
Geçenlerde Osaka’daki Universal Stüdyolarındaydım.WaterWorld muhteşemdi !
Gelecek sefer Fuji-kyu’da boy göstereceğim.”
İngilizceye Çeviri: syazureq
Türkçeye Çeviri: Junhottelfish@sujuturkey.wordpres

YESUNG SUPER JUNIOR AnAn Dergisi Röportajı [Mayıs Sayısı]

[120517/YESUNG] SUPER JUNIOR AnAn Dergisi Röportajı [Mayıs Sayısı]

20 May

Yesung “Bana kalırsa, rap konusunda oldukça iyiyim”

Derin ve kendine has ses rengiyle herkesi etkileyen; Yesung
Sahne ismi için başlangıç noktası olan; ‘The Voice of Art ‘ (‘sanatsal ses v.s)
“ İlkokuldayken, ben ve arkadaşlarım 3 kişilik bir Hip-Hop grubu kurmuştuk ve
okulun çeşitli organizasyonlarında performans sergilerdik.Şarkıcı olmak, aslında o zaman da içimden geçen şeydi fakat öyle büyük bir heves duymazdım.Liseye geçtiğimde annem ‘‘ Sen televizyonda çıkan şarkıcılardan daha iyi şarkı söyleyebilirsin” dedi ve beni zorla SM Entertainment’in seçmelerine götürdü.Ailem beni benden daha iyi tanıyormuş değil mi? Sırf bu yüzden artık herkesin önünde şarkılarımı söyleyebiliyorum ve aileme bunun için gerçekten minnetarım”

S: Super Junior olarak kendini en minnetkar hissettiğin an?
”Herkesin bana Yesung olarak seslendiği an. Evet, gerçek bir ismim var, fakat insanlar bana Yesung dediği zaman, ancak gerçek bir şarkıcı olabilirim.Super Junior’ın bir parçası olduğum için şarkı söylemeye devam edebilirim.tüm hayallerimin gerçekleştiği ve bu işe devam edebileceğim yer burası.
Super Junior olmayı ve dünyanın dört bir yanından hayranlarımızla birarada olmayı seviyorum,.”
S: Ballad konusunda, insanlar üzerinde harika bir etki bırakıyorsun,
öte yandan Eunhyuk ‘Yesung rap yapmada oldukça iyidir’ diyor,doğruluk payı var mı?
“ Bu özelliğimi kimsenin bildiğinin farkındayım ancak şaşırtıcı gelse de rap yapabiliyorum ama bu biraz kişisel.Zaman geçtikçe başarılı bir rap yıldızı bile olabilirim.! Dans konusunda bile, insanlar harika bir dansçı olduğumu söyleyip duruyor.Fakat diğer üyeler de çok yetenekli bu yüzden onların gölgeleri altında gizleniyorum”
S: İkili ilişkiler(erkek-bayan) konusunda oldukça muzdarip olduğun ve bunu kafana taktığın söyleniyor.
“Üyeleri endişelendiren şey, telefonumda hala ileştişimde olduğumda sadece birkaç tane kız arkadaşımın numarasının olması.Ama karşı cinsle nasıl arkadaşlık kurabilirim ki? gerçekten bilmiyorum.Aslında bu konuda şu zamana dek kimse bana birşey öğretmedi.”
S: Bir kız olsaydın, hangi üyeyle çıkardın?
“Ahhh, onların gerçek karakterlerini fazlasıyla biliyorum.
Sadece birini seçmek zorunda kalsam bile ,ben yine özgürlüğüme ve bekarlığıma sıkı sıkıya yapışacağım ! (gülüyor)”
S: Üyelerin gizli sırlarını açıklar mısın?!
“ En çocuksu üye, aslında en büyüğümüz olan Leeteuk !
Bir süre önce olmuştu, Leeteuk parmağını incitmişti ama çok ufak bir kazaydı ve o yaklaşık bir hafta boyunca yaralı bölgeyi sararak dolanmıştı. Amma da şımarık bi velet! (gülüyor)”
S: Super Junior’daki rolün ne ?
“ Film yorumcusu. Boş zamanım olursa tarzına,milletine,konusuna,dönemine göre çeşitli filmler izlerim.
Fazla film izlediğimden, üyeler her zaman o an ki ruh hallerine göre film tavsiyesinde bulunmamı isterler.
Şu sıralar ‘Last Holiday’ filmi favorim”
İngilizceye Çeviri: syazureq
Türkçeye Çeviri: Junhottelfish@sujuturkey.wordpre

[120517/SUNGMIN] SUPER JUNIOR AnAn Dergisi Röportajı [Mayıs Sayısı]

Sungmin “ Onun sakar hallerini görürsem, onu sıkıca kucaklayacakmışım gibi hissederim”

Dünyanın dört bir yanındaki genç kızları, şirin-minik-köprek yavrusu suratıyla ve inkar edilemez yakışıklılığyla kendinden geçiren; ve kendi içinde sıcacık bir yüreğe sahip olan adam; Sungmin
“ Spor salonundayken, kendimi motive etmek/hırslandırmak için arkaplan müziği olarak genellikle agresif ve mücadele etme isteği veren şarkıları seçerim. Vücut yapmak, kendimle savaşmak/kavga etmemin bir çeşit yoludur.”
S: Dünya çapında bir çevirmen olmak senin hayalinmiş öyle mi?
” Benim hayalim olmasından ziyade, aslında ailemin dileğiydi.Fakat her insanın yaşamdan aldığı zevkler
ve yürüdüğü yol birbirinden farklıdır. Liseye başladığımda,eğitime devam etme konusunda;
aslında o kadar da hevesli olmadığımı anladım(gülüyor) Dans etmeyi ve şarkı söylemeye bayılıyorum,
bu yüzden kendi yolumda ilerlerken kendi seveceğim şeyi yapmayı,şarkı söylemeyi seçtim.”
S: Gruba dahil olmadan önceki yaptığın iş olan oyunculuk hakkındaki deneyimlerini bizle paylaşır mısın?
“ Bir aktör olmanın cazibesi ;her çeşit insanı ve bir o kadar farklı karakterleri biliyor olman gerektiğidir.
Oyuncu olarak ilerleyen dönemlerde de devam etmek istiyorum ve aynı zamanda Japon yapımlarında çalışmayı da denemek istiyorum.Bir JAPON filmi olan ‘Udon’a bayılıyorum ve filmdeki basit ve sade olan tema beni derinden etkilemişti.”
S: Super Junior olarak bugüne gelmenizde senin rolün ne?.
“Enerji tasarrufunun sağlanmasında özellikle tutucu biriyimdir.
Işık,televizyon veya ısıtıcı gibi şeyler kullanılmıyor ve boşu boşuna enerji yakıyorsa bundan hiç hoşlanmam,eğer etrafta buna benzer durum görürsem derhal elektriği kontaktan kaparım !Ve sırf bu yüzden, evimizdeki elektrik pilleri, diğer evlerdeki kullanıma oranla yarı yarıya daha tasarrufludur.
Ekonomik duyguları baskın bir erkeğimdir(gülüyor).”
S: Öyleyse sen tam evlenilecek kişisin!
“ Aslına bakarsanız, evlenmek için içten içe güçlü bir arzum var.
Tıpkı bana,babasına benzeyecek olan ‘Chibi Sungmin’ime bakmak için sabırsızlanıyorum
Sizce de şirin olmaz mıydı? Çocuğumu sevgimle boğacağım ve ailesini destekleyen ve
ihtiyaçlarını tümüyle karşılayan bir baba olacağım.”
S: Eşin olmasını istediğin kişide istediğin özellikler neler ?
“ İyi yemek pişiren ve benimle benzer zevklere sahip birisi olmalı.Ev işlerinde mükemmel olmasa da olur.
Elinden geleni yapsa bile onun sakar hallerini görürsem, o an içimden ona sarılmak gelecek gibi hissediyorum.Kadınımı her zaman koruyacak tipte bir erkeğimdir”
S: En sevdiğin Super Junior şarkısı ?
“‘Believe’. Bu cover yaptığımız bir Exile şarkısı, melodisi çok güzel ve Heechul tarafından yazılan sözleri gerçekten etkileyicidir.En önemli şey ise, şarkının son kısmını benim söylemiş olmam! Bu şarkıyı seçmiş olmamın en büyük nedeni bu.(gülüyor)”
S: Üyelerin gizli sırlarını açıklar mısın?!
“ Doğrusu Ryeowook ; aşka dair oldukça ilginç düşünceleri olan birisidir ve sırf bu yüzden grup içinde ona,
”Kim Binha”adını verdik. Bu Kanji’de yazdığımızda, ‘金氷河’, soğuk-havalı gözüken bir erkek anlamına geliyor.

İngilizceye Çeviri: syazureq
Türkçeye Çeviri: Junhottelfish@sujuturkey.wordpress

[120517/EUNHYUK] SUPER JUNIOR AnAn Dergisi Röportajı [Mayıs Sayısı]

Eunhyuk “Arabama binmesini isteyeceğim tip… Bilmem ki, masum biri olabilir”

Sahnenin en ışıltılı noktasında; bedeninin karşı konulmaz ihtişamından akan öylesine zarif
ve bir o kadar da modern dans tehknikleriyle her daim en ortada yerini alan; Eunhyuk
“ Okuldayken, ne zaman okul gösterilerine katılsam,sahneye çıkar dans ederdim.
Arkadaşlarımda her zaman beni över ve ” Vaay! Acayip havalısın!!” derdi.
Beğeni ve övgüleri duyduğum zaman hissettiğim o özel hissi asla unutamam,zaten o zaman
bir dansçı olmak için kendime söz vermiştim.”
S: Geçtiğimiz günlerde Donghae ile hazırladığınız ve içinde bizlere maksimum enerji sağlayan
80′lerin disko danslarının gösterildiği Japonca single, ‘Oppa Oppa’yı piyasaya sürdünüz.
‘‘Donghae’yi öylesine uzun yıllardır tanıyorum ki bu yüzden ikili ilişkimizde,iş ilişkimizde mükemmel.
Super Junior olarak, her zaman en karizma yanlarımızı gözler önüne seriyoruz ve iş alt-gruba gelince,bizler fanlarımıza daha farklı ve eğlenceli bir şov sergilememiz gerektiğini düşündük.Japonya’da da albümüzün çıkmış olmasından son derece mutluyum.Donghae ile birlikte çalıştığımız zamanlarda,aslında birçok yeni şey keşfediyorum.Tüm üyeler birarada dans ettiğimiz zaman bu anlamamıştım fakat yalnızca ikimiz olduğunda farkettim ki,Donghae; belirlenen koreografide kendince değişimler yapmaya ve kendi tarzıyla hareketleri doğaçlamaya meğilli biriymiş.Bakınca acayip sinir bozucuydu ve o an kendi kendime şöyle düşünmüştüm ‘ Tamam madem öyle! bende kendi bildiğim gibi dans etmek istiyorum!”
fakat tabi ki, benim gibi işinde uzman bir kişinin de; dans ederken bana eşlik etmesi gerekebilir (gülüyor)”
S: Dans etmenin yanında, Eunhyuk’in kendisinin araba sürmedeki üstün yeteneğiyle de övündüğü söyleniyor.
“Ah! İçtenlikle söylüyorum ki bu konuda gerçekten iyiyim.
Gideceğim yolların kokusunu alarak seçme gibi bir sağduyum varmış gibi hissediyorum.(gülüyor)
Ve şimdiye dek işyerime hep kendim araba kullanarak gittim”
S: Kızlar yolcu koltuğunda(şoförün yanındaki koltuk) kendilerine iyi muamele eden erkeği çekici bulmalarındaki en ilginç nokta,araba geri geri giderken erkeğin geriye bakış atması ve araba sürerken sadece yüzünün yarısının gözüküyor olmasıymış.
“Oh gerçekten mi ? Arabalar için üretilen navigasyon sistemine; geçtiğimiz günlerde arabanın arkasını
gösteren bir kamera uygulaması gerçekleştirildi,bu yüzden artık geri geri giderken arkaya bakmaya gerek yok.Ve işin en kötü yanı henüz böyle bişey yapma şansı bulamadım(gözyaşları)
Eğer kızlar bunun romantik olduğunu düşünüyorsa, bende en az bir kere bunu deneyeceğim!”
S: O zaman, arabanda yanına oturtacağın kız nasıl bir tip olmalı ?
“Beni seven birisi, hepsi bu (♪). Pekala,bu bir yalan. Dürüst olmam gerekiyorsa, nasıl bir tip olması gerektiğini bilmiyorum….Belki bana,el yazısıyla yazılmış bir mektup gönderen bir kız olabilir?….kısaca masum biri”
S: Üyelere hiç anlatmadığın sırrın var mı ?
“ Geçen sene, her üyeye minnettarlığımı ifade edeceğim bir mektup yazmayı düşünmüştüm
ve hatta yazacağım kağıtları ve zarfları bile satın almıştım.Fakat herşeyi alıp,yazmak için masanın başına geçtiğimde,bir anda herşey öylesine zorlaşmaya başladı ki, sonunda yazmaktan vazgeçtim.
Madem yazamayacaktım öyleyse neden bunu yapmayı düşünmüştüm ki? Tuhaf”
S: Kendini bir çocuk olarak hissettiğin an/anlar neler?
“ Yesung hyung bana Disney anime dvdsi verdiği zaman bir çocuk gibi duygulanmıştım ve
bir de çileden çıkaran bir diyet uyguladığımda…Sebzeden ve deniz ürünlerinden gerçekten hoşlanmıyorum ve diyetimde her menüde deniz ürünleri vardı.Tam zıttı şeylere, tatlılara, şekerlemelere ya da çocukların genellikle sevdiği herşeye bende bayılıyorum(gülüyor)”
İngilizceye Çeviri: syazureq
Türkçeye Çeviri: Junhottelfish@sujuturkey.wordpress

[120517/DONGHAE] SUPER JUNIOR AnAn Dergisi Röportajı [Mayıs Sayısı]

Donghae “Yalnızlık benim en büyük problemim. Mümkün olduğunca kısa sürede bir kız arkadaşına ihtiyacım var.”

Son çıkardığınız single şarkınız ”Opera” ile, büyüleyici etkisiyle hemen hemen herkesin başını döndüren; Donghae
“‘Opera’ hem toplu nakarat bölümleri hem de performansı itibariyle; karizması olan bir şarkı.
Benim için, şarkının stüdyo kayıtını yapmak sadece 15 dakika aldı; genellikle bir şarkı için en az 30 dakika harcandığımızı düşünürsek,kayıt süresi kulağa gerçekten de harika geliyor değil mi?
Ah! Opera Pv çekimleri esnasında komik birşey oldu.Leeteuk hyungun pantolonu kazara bir anda yırtıldı.
Fakat pantolonu ve donunun rengi siyah olduğundan, pek skandal etkisi oluşmadı.Ahh ne zavallı bir durum!”
S: İlk bakışta gerçekten havalı gözüküyorsun, fakat Leeteuk’a göre oldukça yalnız biriymişsin.
“ Super Junior’da olduğum için her an minnetkarlık duyduğum şey işte; tam da bu aslında.
Oynamak istediğimde, şakalar yaptığımda her zaman benim yanımda olan birileri var.
Geceleri tek başına uyuyamayan bir tipimdir.Ne zaman uyuklayamıyormuş gibi hissetsem,
hemen bir üyenin odasına giderim ve benimle oynaması/ilgilenmesi için onu rahatsız ederim.
İnsanları gece uyutmama konusunda gerçekten iyiyimdir.(gülüyor)”
S: Ara sıra , üyelerle buluşmak ve özel birşeyler yapma hevesi duyuyorsun ve
zaman zaman da onlara tatlı mesajlar yolluyorsun.
“İşte, yalnızlık da benim problemim (gülüyor). Bu yüzden acilen bir kız arkadaşı bulmam gerek.
Hayallerimdeki kız; uzun saçlı, beyaz tenli ve iri gözlere sahip bir tip…
unutmadan benden kısa olmalı ! ve tabi ki beni sevecek birisi.
Fakat bunlar yanlızca bir hayal işte, gerçekte önemli olan şey, önsezilerdir.
Benim kız arkadaşım olmak,o kişiyi nasıl mutlu etmez ki? Çünkü sevdiğim birine süpriz yapmaya ve
ilişkideki özel olayları kutlamaya bayılırım”
S: Evlenme teklifi etmek için senin romatik yöntemin ne olurdu?
“ Hayatımızda sadece birkez yaparız böyle birşeyi bu nedenle eğer herkesin yaptığı gibi basit bir şekilde
teklif sunarsak oldukça sıkıcı olacaktır.Geçenlerde internette dolanırken Youtube’da güzel bir teklif videosu buldum. Adam sevdiği kadına aşkını itiraf ediyor ve ardından ”Evlen Benimle” diyor, bu esnada iki sevgili okul kampüsündeler ve teklif esnasında da arka planda ‘Can’t Take My Eyes of You’(Gözlerimi senden alamam) şarkısı çalıyordu, izlerken o an ”Düşündüğüm şey tam da bu!” diye aklımdan geçirdim.Bende insanların önünde sevdiğim kadına böyle bir evlenme teklifinde bulunmaya karar verdim.
Ahh reddetmesi imkansız değil mi? Elbette öyle, çünkü bu bir strateji(gülüyor).”
S: Bize çocukluk hayallerinden bahseder misin?
“ Spor dalında yer alma konusunda büyük bir hevesim vardı, bu işe bir sene boyunca hentbol oynayarak başladım fakat sınırlı yeteneğim sebebiyle hayal kırıklığına uğramıştım.Daha sonra futbola yöneldim fakat onda da aralıksız 45 dakika koşmaktan usanmıştım bu nedenle pes ettim (gülüyor)
Düşündüğüm gibi, ilgi duyduğum bir hobi olarak bu sporları yapmak en iyisi oldu !”
S: Üyelere karşı pişmanlık duyduğun şeyler var mı?
“ Tek bir dokunuşumla duran birşeyi kırmak gibi ilginç bir el becerim vardır.
Birkaç kez, üyelerden ödünç aldığım elektronik eşyaları kırdım.
Kötü olduğumu biliyorum ama ne yapmam gerektiğini gerçekten bilmiyorum.
Milleeet!! Çok…. özür dilerim!”
İngilizceye Çeviri: syazureq
Türkçeye Çeviri: Junhottelfish@sujuturkey.wordpress

Sayfalar